1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:34,080 --> 00:01:40,050
[Amor entre el hada y el diablo]

3
00:01:40,090 --> 00:01:45,000
[Episodio 32]

4
00:01:51,940 --> 00:01:54,140
Mi señor se encuentra ahora en una situación muy peligrosa.

5
00:01:54,500 --> 00:01:56,380
Su espíritu primordial está atrapado en un sueño.

6
00:01:56,860 --> 00:01:57,500
¿Un sueño?

7
00:01:57,940 --> 00:01:58,620
Sí.

8
00:01:58,900 --> 00:02:00,260
este sueño

9
00:02:00,260 --> 00:02:02,340
Fue hecho por mi señor con todo su espíritu primordial.

10
00:02:02,860 --> 00:02:04,660
Y, para mantener este sueño,

11
00:02:04,660 --> 00:02:05,860
mi señor esta quemando su calor interior

12
00:02:06,300 --> 00:02:07,420
y agotando su espíritu primordial.

13
00:02:08,300 --> 00:02:09,139
Si continúa así,

14
00:02:09,139 --> 00:02:09,780
él probablemente...

15
00:02:11,180 --> 00:02:11,940
¿Probablemente hará qué?

16
00:02:13,620 --> 00:02:14,780
mi señor lo hará

17
00:02:14,780 --> 00:02:15,820
probablemente

18
00:02:16,460 --> 00:02:17,500
destruir su espíritu primordial.

19
00:02:17,900 --> 00:02:19,340
Entonces haz algo.

20
00:02:19,420 --> 00:02:20,140
No.

21
00:02:24,220 --> 00:02:25,540
Mi hermano es inmortal.

22
00:02:26,140 --> 00:02:27,860
¿Cómo podría quedar atrapado por un sueño?

23
00:02:30,780 --> 00:02:33,020
¿Qué pasa si no quiere despertar?

24
00:02:33,860 --> 00:02:34,660
¿Qué quieres decir?

25
00:02:45,900 --> 00:02:46,460
Hermano.

26
00:02:47,180 --> 00:02:47,660
Oh, no.

27
00:02:47,900 --> 00:02:49,980
El espíritu primordial de mi señor arde más rápido.

28
00:02:56,010 --> 00:02:56,540
Yo...

29
00:02:56,780 --> 00:02:57,260
Tu...

30
00:02:57,820 --> 00:02:59,420
Entrega mi espíritu primordial a mi señor.

31
00:02:59,900 --> 00:03:01,180
Quizás pueda demorarse un tiempo.

32
00:03:01,980 --> 00:03:02,780
General, no puede.

33
00:03:02,860 --> 00:03:03,700
Si el poder espiritual resulta contraproducente,

34
00:03:03,740 --> 00:03:04,860
tú también morirás.

35
00:03:05,300 --> 00:03:06,700
Mi señor me dio la vida.

36
00:03:08,180 --> 00:03:09,820
Considéralo como mi regreso.

37
00:03:17,700 --> 00:03:18,290
Yo también.

38
00:04:13,980 --> 00:04:14,540
Maestro.

39
00:04:15,460 --> 00:04:16,100
¿Qué ocurre?

40
00:04:18,740 --> 00:04:19,380
Rong Hao,

41
00:04:19,700 --> 00:04:21,300
La intención de tu espada está empeorando.

42
00:04:22,180 --> 00:04:22,940
En el pasado,

43
00:04:23,410 --> 00:04:24,380
la intención de tu espada

44
00:04:24,380 --> 00:04:26,130
Siempre tuve un corazón mortal.

45
00:04:27,100 --> 00:04:29,020
Pero ¿por qué hay más asesinatos ahora?

46
00:04:31,340 --> 00:04:32,900
Desde que resultó gravemente herido,

47
00:04:33,540 --> 00:04:35,580
He estado lleno de resentimiento hacia la Tribu Luna.

48
00:04:36,540 --> 00:04:38,060
Quiero destruir el mar Cangyan.

49
00:04:39,020 --> 00:04:40,620
Quizás por eso hay más matanzas.

50
00:04:40,980 --> 00:04:42,380
en la intención de la espada.

51
00:04:43,100 --> 00:04:43,740
Rong Hao,

52
00:04:43,980 --> 00:04:44,940
te dije eso

53
00:04:45,300 --> 00:04:46,380
como un guerrero,

54
00:04:46,420 --> 00:04:47,659
no importa lo que hayas encontrado,

55
00:04:47,659 --> 00:04:48,860
o perdido,

56
00:04:49,180 --> 00:04:51,220
No debéis dejaros cegar por el odio.

57
00:04:51,380 --> 00:04:52,140
De lo contrario,

58
00:04:52,420 --> 00:04:54,060
la guerra nunca terminará.

59
00:04:55,970 --> 00:04:56,659
Entiendo.

60
00:05:08,420 --> 00:05:09,540
Señor Changheng.

61
00:05:12,540 --> 00:05:13,500
Ahora mismo,

62
00:05:14,500 --> 00:05:16,330
Lord Yunzhong se está llevando a los inmortales.

63
00:05:17,260 --> 00:05:19,580
a la lápida conmemorativa para llorar al hada.

64
00:05:20,060 --> 00:05:21,100
¿No vas?

65
00:05:23,220 --> 00:05:24,620
El destino que viste en el Espejo Tianji

66
00:05:24,620 --> 00:05:25,500
aún no se ha hecho realidad.

67
00:05:25,940 --> 00:05:27,460
La orquídea volverá a la vida.

68
00:05:28,500 --> 00:05:29,060
Pero...

69
00:05:30,060 --> 00:05:30,780
Señor.

70
00:05:30,780 --> 00:05:31,420
Danyín.

71
00:05:33,820 --> 00:05:34,610
gracias

72
00:05:35,620 --> 00:05:37,420
por contarme todo

73
00:05:37,420 --> 00:05:38,300
en el Espejo Tianji.

74
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
pero orquídea

75
00:05:40,780 --> 00:05:41,900
volverá a la vida.

76
00:05:42,780 --> 00:05:43,940
Incluso si debo ir al cielo, entrar a la tierra.

77
00:05:43,940 --> 00:05:45,020
y agotar los tres reinos.

78
00:05:45,580 --> 00:05:46,980
No importa cuál sea el precio,

79
00:05:47,900 --> 00:05:49,140
Definitivamente la traeré de regreso.

80
00:06:09,380 --> 00:06:10,940
¿Por qué todos los libros del destino

81
00:06:11,220 --> 00:06:13,940
amantes que están separados el uno del otro

82
00:06:14,020 --> 00:06:15,060
y nunca vernos?

83
00:06:16,180 --> 00:06:16,660
Mirar.

84
00:06:16,820 --> 00:06:17,780
Éste también.

85
00:06:19,820 --> 00:06:20,700
Éste también.

86
00:06:26,140 --> 00:06:27,180
Sí.

87
00:06:28,340 --> 00:06:29,450
Afortunadamente,

88
00:06:30,460 --> 00:06:32,900
será mejor que permanezcamos juntos

89
00:06:33,100 --> 00:06:35,330
y nunca estar separados.

90
00:06:39,700 --> 00:06:41,260
Nunca os separéis.

91
00:06:42,580 --> 00:06:43,620
Madera grande.

92
00:06:44,770 --> 00:06:45,900
Prométeme

93
00:06:46,500 --> 00:06:48,740
nunca me dejarás, ¿vale?

94
00:06:52,860 --> 00:06:53,700
te lo prometo

95
00:06:54,580 --> 00:06:55,740
Nunca te dejaré.

96
00:07:09,460 --> 00:07:10,500
Su Alteza. General.

97
00:07:10,940 --> 00:07:12,460
Su calor interior es cada vez más fuerte.

98
00:07:12,700 --> 00:07:13,940
Retrae tu poder,

99
00:07:14,060 --> 00:07:15,380
o morirás.

100
00:07:19,180 --> 00:07:19,850
General.

101
00:07:20,140 --> 00:07:20,740
¡Su Alteza!

102
00:07:21,980 --> 00:07:23,100
¡General! ¡Su Alteza!

103
00:07:23,100 --> 00:07:24,490
¡Retrae tu poder!

104
00:07:28,540 --> 00:07:29,140
Changheng.

105
00:07:33,900 --> 00:07:35,300
La guerra entre las dos razas ha terminado.

106
00:07:35,740 --> 00:07:37,140
¿Cómo te atreves a hacerle daño a mi hermano?

107
00:07:37,580 --> 00:07:39,300
¿De verdad crees que no hay nadie en la Tribu Luna?

108
00:07:39,610 --> 00:07:40,700
Estoy aquí para salvarlo.

109
00:07:41,220 --> 00:07:42,060
Tu...

110
00:07:42,860 --> 00:07:43,780
Eres un inmortal.

111
00:07:43,780 --> 00:07:44,180
Su Alteza.

112
00:07:44,180 --> 00:07:45,620
Dongfang Qingcang está muriendo.

113
00:07:45,780 --> 00:07:46,900
No necesito volver a hacerle daño.

114
00:07:47,700 --> 00:07:49,020
Si me detienes y pierdes el tiempo,

115
00:07:49,420 --> 00:07:50,530
debe morir.

116
00:07:51,370 --> 00:07:52,180
Su Alteza.

117
00:07:53,460 --> 00:07:54,860
Es importante salvar a mi señor ahora.

118
00:08:04,980 --> 00:08:06,740
Entraré en su sueño para despertarlo.

119
00:08:07,380 --> 00:08:09,010
Si no se despierta

120
00:08:09,850 --> 00:08:11,020
antes de que se apague el incienso,

121
00:08:11,980 --> 00:08:13,100
no hay nada que podamos hacer.

122
00:09:32,300 --> 00:09:33,300
Changheng.

123
00:09:34,460 --> 00:09:34,980
Tu...

124
00:09:35,570 --> 00:09:36,460
¿Qué viste?

125
00:09:39,540 --> 00:09:40,340
No es asunto tuyo.

126
00:09:41,100 --> 00:09:42,100
¡Fuera de aquí!

127
00:09:43,740 --> 00:09:44,340
Dime.

128
00:09:44,900 --> 00:09:46,380
¿Qué viste en el espejo Tianji?

129
00:09:46,940 --> 00:09:48,420
Te pedí que te fueras de aquí.

130
00:09:48,700 --> 00:09:49,420
De lo contrario...

131
00:09:49,420 --> 00:09:50,020
Dongfang Qingcang,

132
00:09:50,020 --> 00:09:51,300
¿Hasta cuándo te vas a mentir a ti mismo?

133
00:09:52,820 --> 00:09:54,250
Todo es falso.

134
00:09:54,380 --> 00:09:55,420
Es todo un sueño.

135
00:09:56,340 --> 00:09:57,300
Disparates.

136
00:09:58,980 --> 00:10:00,420
¿Realmente no te diste cuenta?

137
00:10:01,020 --> 00:10:01,940
Esto es sólo un sueño.

138
00:10:02,500 --> 00:10:03,260
No quieres aceptar eso.

139
00:10:03,260 --> 00:10:04,420
La orquídea está muerta.

140
00:10:04,970 --> 00:10:06,060
para que escapes de la realidad

141
00:10:06,060 --> 00:10:06,820
y esconderme en tu sueño

142
00:10:06,820 --> 00:10:07,860
como un cobarde.

143
00:10:07,860 --> 00:10:08,700
¡Callarse la boca!

144
00:10:08,700 --> 00:10:09,860
Ella puede volver a la vida.

145
00:10:24,220 --> 00:10:25,770
¿No lo viste en el Espejo Tianji?

146
00:10:26,500 --> 00:10:27,450
Esto es previsto.

147
00:10:29,130 --> 00:10:30,460
Lo previsto aún no se ha hecho realidad.

148
00:10:31,060 --> 00:10:31,900
Ella no morirá.

149
00:10:32,940 --> 00:10:33,860
Ella volverá a la vida.

150
00:10:37,530 --> 00:10:38,420
Dongfang Qingcang,

151
00:10:39,140 --> 00:10:40,380
Necesito tu ayuda.

152
00:10:41,260 --> 00:10:42,370
Sólo si me ayudas,

153
00:10:42,820 --> 00:10:43,940
¿Podemos salvarla?

154
00:10:46,300 --> 00:10:47,220
Sal conmigo.

155
00:10:48,180 --> 00:10:49,580
Mientras salgas de la Sala de Árbitros,

156
00:10:49,580 --> 00:10:50,540
despertarás.

157
00:10:55,580 --> 00:10:56,340
Madera grande.

158
00:10:56,340 --> 00:10:57,420
¿Adónde vas?

159
00:11:04,660 --> 00:11:05,660
¿Ver?

160
00:11:07,460 --> 00:11:08,940
La orquídea sigue viva.

161
00:11:10,340 --> 00:11:12,220
Ella es mi esposa ahora.

162
00:11:12,980 --> 00:11:13,580
Dongfang Qingcang.

163
00:11:13,580 --> 00:11:14,740
Ella no es Orquídea.

164
00:11:15,580 --> 00:11:17,260
La verdadera Orquídea está muerta.

165
00:11:17,940 --> 00:11:19,220
Pero mientras salgas conmigo,

166
00:11:19,820 --> 00:11:21,100
podemos salvarla.

167
00:11:23,020 --> 00:11:24,940
No le escuches. No estoy muerto.

168
00:11:25,010 --> 00:11:26,690
Todavía estoy aquí.

169
00:11:27,140 --> 00:11:27,700
Dongfang Qingcang.

170
00:11:27,700 --> 00:11:28,620
¡Despertar!

171
00:11:28,860 --> 00:11:29,980
Ella no es Orquídea.

172
00:11:30,460 --> 00:11:32,140
Ella es sólo tu obsesión y te está hechizando.

173
00:11:33,260 --> 00:11:34,820
Si sigues quedándote en el sueño,

174
00:11:35,220 --> 00:11:36,540
sólo morirás porque tu espíritu primordial está agotado.

175
00:11:37,100 --> 00:11:37,820
Madera grande.

176
00:11:38,250 --> 00:11:40,060
Hemos estado casados ​​durante 500 años.

177
00:11:40,380 --> 00:11:41,260
nunca hemos

178
00:11:41,460 --> 00:11:42,580
estado separados.

179
00:11:42,860 --> 00:11:44,220
¿Tú también sospechas de mí?

180
00:11:52,260 --> 00:11:53,300
El incienso está ardiendo.

181
00:11:56,060 --> 00:11:57,460
Todo lo que podemos hacer ahora

182
00:11:58,580 --> 00:11:59,820
es esperar.

183
00:12:10,490 --> 00:12:11,230
¡Piérdase!

184
00:12:16,450 --> 00:12:17,400
Se niega a despertar.

185
00:12:33,780 --> 00:12:34,580
No te vayas.

186
00:12:35,980 --> 00:12:36,820
Por favor.

187
00:12:36,820 --> 00:12:37,690
No te vayas.

188
00:12:37,690 --> 00:12:38,820
No vayas a ningún lado.

189
00:12:42,060 --> 00:12:43,420
¿No me lo prometiste?

190
00:12:43,420 --> 00:12:45,220
¿nunca me dejarías?

191
00:12:52,100 --> 00:12:53,300
te lo prometí

192
00:12:55,130 --> 00:12:56,620
Nunca te dejaré.

193
00:13:12,500 --> 00:13:13,900
Mi señor nunca volverá.

194
00:13:15,220 --> 00:13:16,740
Su Alteza. General.

195
00:13:17,500 --> 00:13:18,140
No estés tan triste.

196
00:13:20,500 --> 00:13:21,940
Hermano, despierta.

197
00:13:22,980 --> 00:13:23,870
Mi señor.

198
00:13:34,730 --> 00:13:36,260
Dongfang Qingcang, despierta.

199
00:13:36,490 --> 00:13:37,550
¿Me oyes?

200
00:13:53,140 --> 00:13:54,100
Mi señor.

201
00:13:54,220 --> 00:13:55,020
Mi señor.

202
00:13:57,420 --> 00:13:58,620
¡Despertar!

203
00:14:00,450 --> 00:14:02,420
Debe despertar, mi señor.

204
00:14:42,860 --> 00:14:43,660
Madera grande.

205
00:14:44,340 --> 00:14:45,180
No te vayas.

206
00:14:46,340 --> 00:14:47,220
No te vayas.

207
00:14:49,610 --> 00:14:50,660
Mírame.

208
00:14:50,900 --> 00:14:52,220
Soy real.

209
00:14:54,220 --> 00:14:55,220
Tócame.

210
00:14:55,740 --> 00:14:57,060
Tócame.

211
00:14:57,900 --> 00:14:59,540
Soy real.

212
00:14:59,980 --> 00:15:01,420
No soy un sueño.

213
00:15:11,540 --> 00:15:13,340
¡Despertar!

214
00:15:14,540 --> 00:15:15,260
Mi señor.

215
00:15:15,300 --> 00:15:15,980
Mi señor.

216
00:15:23,010 --> 00:15:23,820
Hermano.

217
00:15:23,820 --> 00:15:24,540
Mi señor.

218
00:15:25,100 --> 00:15:26,370
Mi señor.

219
00:15:26,370 --> 00:15:27,140
Hermano.

220
00:15:27,140 --> 00:15:28,050
Mi señor.

221
00:15:28,050 --> 00:15:28,890
Yo...

222
00:15:31,660 --> 00:15:32,780
-Shangque.
-Shangque.

223
00:15:32,780 --> 00:15:33,820
Cálmate.

224
00:15:33,820 --> 00:15:34,540
Su Alteza.

225
00:15:34,940 --> 00:15:35,380
Hermano.

226
00:15:35,380 --> 00:15:36,100
Mi señor.

227
00:15:51,500 --> 00:15:53,340
lo supe desde el principio

228
00:15:57,020 --> 00:15:58,220
no eras real.

229
00:16:01,310 --> 00:16:03,980
♫ Esperando el momento en que el cielo se derrumbe y el suelo se agriete ♫

230
00:16:01,700 --> 00:16:03,420
Sé que es sólo un sueño.

231
00:16:04,760 --> 00:16:07,520
♫ Cuando colapse y se haga añicos, abre los ojos ♫

232
00:16:07,800 --> 00:16:13,100
♫ No hay ningún lugar donde poner el alma sino solo aterrizar ♫

233
00:16:08,780 --> 00:16:09,540
Entonces,

234
00:16:12,370 --> 00:16:13,380
Me voy.

235
00:16:14,300 --> 00:16:15,420
No te vayas.

236
00:16:15,000 --> 00:16:17,750
♫ Si nuestras almas se conocen en el mundo ♫

237
00:16:17,940 --> 00:16:20,020
No me abandones, ¿vale?

238
00:16:18,300 --> 00:16:21,090
♫ Ver los votos ir y venir ♫

239
00:16:21,320 --> 00:16:26,750
♫ No puedo soportar el mundo sin ti ♫

240
00:16:22,130 --> 00:16:24,060
estuvimos de acuerdo

241
00:16:24,980 --> 00:16:27,620
nunca estaremos separados.

242
00:16:27,760 --> 00:16:30,680
♫ El último del amor ♫

243
00:16:29,610 --> 00:16:31,940
Estaremos juntos para siempre.

244
00:16:31,010 --> 00:16:34,060
♫ La ternura de los dedos enredados ♫

245
00:16:34,600 --> 00:16:40,140
♫ Se convirtió en una espada afilada y me apuñaló ♫

246
00:16:40,140 --> 00:16:42,180
♫ Adiós amor ♫

247
00:16:42,400 --> 00:16:45,350
♫ Difumina el tiempo y la distancia ♫

248
00:16:45,670 --> 00:16:48,980
♫ Incluso el tiempo está suspendido ♫

249
00:16:49,200 --> 00:16:53,220
♫ Todo gracias a ti ♫

250
00:16:50,300 --> 00:16:52,060
Si me salvas,

251
00:16:53,510 --> 00:16:59,300
♫ Asegúrate de que seas el único en mi corazón ♫

252
00:16:58,170 --> 00:17:00,130
Me casaré con otra persona.

253
00:16:59,300 --> 00:17:02,720
♫ Es demasiado tarde para decir adiós ♫

254
00:17:01,580 --> 00:17:04,550
¿Me verás casarme con otra persona?

255
00:17:02,720 --> 00:17:06,740
♫ No puedo hablar del arrepentimiento ♫

256
00:17:06,950 --> 00:17:09,150
♫Demasiado tarde♫

257
00:17:11,260 --> 00:17:12,400
No.

258
00:17:19,980 --> 00:17:21,819
No te vayas.

259
00:17:22,569 --> 00:17:25,329
♫ Si nuestras almas se conocen en el mundo ♫

260
00:17:24,260 --> 00:17:26,530
Soy tu esposa.

261
00:17:25,710 --> 00:17:28,810
♫ Ver los votos ir y venir ♫

262
00:17:28,660 --> 00:17:31,980
Quiero quedarme contigo para siempre.

263
00:17:28,810 --> 00:17:33,780
♫ No puedo soportar el mundo sin ti ♫

264
00:17:34,820 --> 00:17:36,900
No te vayas.

265
00:17:35,080 --> 00:17:38,380
♫ El último del amor ♫

266
00:17:38,760 --> 00:17:41,690
♫ La ternura de los dedos enredados ♫

267
00:17:39,480 --> 00:17:41,270
No te vayas.

268
00:17:42,160 --> 00:17:47,670
♫ Se convirtió en una espada afilada y me apuñaló ♫

269
00:17:47,670 --> 00:17:49,890
♫ Adiós amor ♫

270
00:17:49,890 --> 00:17:53,150
♫ Difumina el tiempo y la distancia ♫

271
00:17:51,730 --> 00:17:52,900
Orquídea.

272
00:17:53,390 --> 00:17:56,570
♫ Incluso el tiempo está suspendido ♫

273
00:17:56,140 --> 00:17:57,260
Espérame.

274
00:17:56,830 --> 00:18:01,230
♫ Todo gracias a ti ♫

275
00:18:00,820 --> 00:18:02,580
Yo te salvaré.

276
00:18:01,230 --> 00:18:06,950
♫ Asegúrate de que seas el único en mi corazón ♫

277
00:18:06,950 --> 00:18:10,400
♫ Es demasiado tarde para decir adiós ♫

278
00:18:10,400 --> 00:18:14,630
♫ No puedo hablar del arrepentimiento ♫

279
00:18:14,630 --> 00:18:18,840
♫Demasiado tarde♫

280
00:18:28,130 --> 00:18:30,550
♫Demasiado tarde♫

281
00:18:30,550 --> 00:18:33,620
♫ Difumina el tiempo y la distancia ♫

282
00:18:33,910 --> 00:18:36,970
♫ Incluso el tiempo está suspendido ♫

283
00:18:37,320 --> 00:18:41,380
♫ Todo gracias a ti ♫

284
00:18:41,690 --> 00:18:47,280
♫ Asegúrate de que seas el único en mi corazón ♫

285
00:18:47,410 --> 00:18:50,620
♫ Es demasiado tarde para decir adiós ♫

286
00:18:50,900 --> 00:18:54,850
♫ No puedo hablar del arrepentimiento ♫

287
00:18:55,100 --> 00:18:59,330
♫Demasiado tarde♫

288
00:19:08,700 --> 00:19:12,880
♫Demasiado tarde♫

289
00:19:20,580 --> 00:19:21,820
Orquídea.

290
00:19:21,720 --> 00:19:27,440
♫ Adiós amor ♫

291
00:19:36,860 --> 00:19:38,140
Rong Hao.

292
00:19:39,540 --> 00:19:41,340
¿Tienes miedo?

293
00:19:41,340 --> 00:19:42,420
¿Por qué estás aquí?

294
00:19:43,020 --> 00:19:43,820
este lugar

295
00:19:44,130 --> 00:19:45,780
Fue construido cuando yo era de mente pura.

296
00:19:45,940 --> 00:19:47,380
Es mi verdadero amor por mi maestro.

297
00:19:47,380 --> 00:19:48,460
No puedes entrar.

298
00:19:49,520 --> 00:19:50,510
¿En serio?

299
00:19:52,780 --> 00:19:53,750
Déjame decirte.

300
00:19:54,340 --> 00:19:56,060
Hice todo lo que me pediste que hiciera.

301
00:19:56,540 --> 00:19:57,420
De aquí en adelante,

302
00:19:57,700 --> 00:19:59,020
No nos molestes a mí y a mi maestro otra vez.

303
00:19:59,340 --> 00:20:01,300
Sólo necesitas responderme.

304
00:20:01,740 --> 00:20:02,540
Tu...

305
00:20:02,810 --> 00:20:04,420
¿Tienes miedo?

306
00:20:05,620 --> 00:20:06,540
¿Asustado?

307
00:20:07,580 --> 00:20:08,780
¿A qué tengo miedo?

308
00:20:08,860 --> 00:20:10,810
Deberías tener miedo de que ella descubra la verdad.

309
00:20:11,100 --> 00:20:13,220
Pero ella lo descubrirá tarde o temprano.

310
00:20:13,620 --> 00:20:15,850
Ella descubrirá que su buena discípula

311
00:20:15,850 --> 00:20:17,180
Ha hecho todo lo malo por ella.

312
00:20:17,180 --> 00:20:20,020
Estaba cubierta de pecado e inmundicia.

313
00:20:20,020 --> 00:20:22,660
Ya no se la puede limpiar.

314
00:20:26,460 --> 00:20:27,100
No.

315
00:20:28,540 --> 00:20:29,180
No.

316
00:20:31,460 --> 00:20:32,060
No.

317
00:20:37,180 --> 00:20:38,140
Maestro.

318
00:20:39,220 --> 00:20:39,860
Rong Hao.

319
00:20:40,740 --> 00:20:41,890
¿Estás teniendo una pesadilla otra vez?

320
00:20:43,100 --> 00:20:44,980
Solo soñé que me dejabas.

321
00:20:47,060 --> 00:20:48,380
Estás hablando como un niño otra vez.

322
00:20:49,580 --> 00:20:50,700
Ve a dormir.

323
00:20:59,180 --> 00:21:00,300
¿De qué estás hablando?

324
00:21:01,060 --> 00:21:03,060
Maté a Orquídea.

325
00:21:03,530 --> 00:21:04,760
Fui yo.

326
00:21:05,180 --> 00:21:07,220
La llevé al Reino Xuanxu.

327
00:21:08,060 --> 00:21:10,280
Le di la espada Chengying.

328
00:21:10,500 --> 00:21:12,980
La vi suicidarse.

329
00:21:13,100 --> 00:21:14,450
¿Qué tiene que ver contigo?

330
00:21:16,090 --> 00:21:17,540
Pero la orquídea de hadas

331
00:21:19,490 --> 00:21:21,860
Fue asesinado por el señor de la ciudad de Haishi.

332
00:21:22,180 --> 00:21:23,340
Extraño.

333
00:21:24,780 --> 00:21:26,620
Estoy bebiendo.

334
00:21:27,980 --> 00:21:29,180
¿Por qué estás borracho?

335
00:21:40,900 --> 00:21:42,140
¿Estás diciendo la verdad?

336
00:21:42,780 --> 00:21:43,980
¿Por qué te mentiría?

337
00:21:45,060 --> 00:21:47,180
Ella nunca ha salido del Silent Moon Palace.

338
00:21:55,100 --> 00:21:57,140
¿No se llevó Jieli al hada?

339
00:21:58,820 --> 00:21:59,900
Ella me engañó.

340
00:22:02,740 --> 00:22:03,460
Pero yo...

341
00:22:03,460 --> 00:22:04,730
General, no puede beber.

342
00:22:05,660 --> 00:22:06,850
Acabas de recuperarte del veneno de mariposa.

343
00:22:07,110 --> 00:22:08,510
y has salvado a mi señor.

344
00:22:08,980 --> 00:22:11,020
Tu espíritu primordial está agotado ahora.

345
00:22:11,610 --> 00:22:12,540
No puedes beber.

346
00:22:12,540 --> 00:22:14,640
Deberías descansar bien.

347
00:22:15,060 --> 00:22:15,780
¿Veneno para mariposas?

348
00:22:17,620 --> 00:22:18,420
¿Qué veneno para mariposas?

349
00:22:18,820 --> 00:22:20,060
¿No lo sabes?

350
00:22:20,500 --> 00:22:21,220
Hace unos días,

351
00:22:21,220 --> 00:22:22,730
cuando te estaba tratando,

352
00:22:23,260 --> 00:22:25,610
Encontré una cicatriz en tu nuca.

353
00:22:26,290 --> 00:22:28,590
El veneno de las mariposas es muy feroz.

354
00:22:29,170 --> 00:22:30,460
Afortunadamente se ha solucionado.

355
00:22:30,740 --> 00:22:32,700
Así que nunca más lo mencioné.

356
00:22:40,060 --> 00:22:40,700
Jieli.

357
00:22:41,180 --> 00:22:42,980
¿Dónde has estado?

358
00:22:42,980 --> 00:22:43,860
No fue mi intención.

359
00:22:44,180 --> 00:22:44,980
Yo...

360
00:22:52,100 --> 00:22:53,740
¿Por qué me quitaste el collar?

361
00:22:55,140 --> 00:22:56,740
Ella lo sabía.

362
00:23:01,020 --> 00:23:02,900
¿Ella desintoxicó mi veneno?

363
00:23:08,090 --> 00:23:09,140
¿Ella me salvó?

364
00:23:10,380 --> 00:23:11,300
Imposible.

365
00:23:13,900 --> 00:23:15,740
Pero ella es de la ciudad de Haishi.

366
00:23:17,580 --> 00:23:18,540
El asunto de la orquídea ósea

367
00:23:19,420 --> 00:23:20,740
sólo es posible para ella.

368
00:23:27,100 --> 00:23:28,500
¿Por qué?

369
00:23:52,850 --> 00:23:53,660
Rong Hao.

370
00:23:54,620 --> 00:23:56,100
¿Qué me estás ocultando?

371
00:23:59,770 --> 00:24:00,900
Nada.

372
00:24:01,820 --> 00:24:02,290
¿Qué ocurre?

373
00:24:03,220 --> 00:24:04,700
La música que tocaste antes.

374
00:24:05,220 --> 00:24:06,860
Es el más puro de los tres reinos.

375
00:24:07,220 --> 00:24:09,410
Pero ahora está lleno de vicisitudes.

376
00:24:09,980 --> 00:24:11,420
¿Por qué has pasado?

377
00:24:13,520 --> 00:24:14,570
tal vez

378
00:24:14,650 --> 00:24:15,790
he estado

379
00:24:16,080 --> 00:24:17,720
preocupándote por tu lesión estos días.

380
00:24:18,520 --> 00:24:19,360
Entonces...

381
00:24:19,440 --> 00:24:20,240
Mentiroso.

382
00:24:23,890 --> 00:24:24,560
Dime.

383
00:24:25,240 --> 00:24:26,620
¿Qué estás escondiendo?

384
00:24:27,080 --> 00:24:28,260
No puedo decírtelo.

385
00:24:28,850 --> 00:24:30,230
Por favor deja de preguntar.

386
00:24:31,790 --> 00:24:33,680
¿Ni siquiera me escuchas?

387
00:24:34,310 --> 00:24:35,440
simplemente no te quiero

388
00:24:35,440 --> 00:24:37,330
para recordar el dolor que has olvidado.

389
00:24:38,720 --> 00:24:40,400
Maestro, ¿no dijiste

390
00:24:40,520 --> 00:24:42,040
Estabas cansado de matar por todos lados.

391
00:24:42,290 --> 00:24:43,510
¿Y quieres volver al bosque de bambú?

392
00:24:44,810 --> 00:24:46,570
Ahora lo he cumplido para ti.

393
00:24:47,660 --> 00:24:49,010
De ahora en adelante,

394
00:24:49,010 --> 00:24:50,350
tu y yo viviremos una buena vida

395
00:24:50,690 --> 00:24:51,320
en el bosque de bambú, ¿no está bien?

396
00:25:17,740 --> 00:25:18,490
¿Dónde estoy?

397
00:25:19,840 --> 00:25:20,800
Éste es el hogar.

398
00:25:21,390 --> 00:25:22,400
¿Cómo pudo pasar esto?

399
00:25:29,450 --> 00:25:30,670
Maestro, ¿sabes?

400
00:25:32,690 --> 00:25:33,650
esta espada es

401
00:25:35,840 --> 00:25:37,270
30.000 años con un solo movimiento.

402
00:25:45,500 --> 00:25:46,630
¿30.000 años?

403
00:25:47,560 --> 00:25:48,940
¿Qué pasó?

404
00:25:56,210 --> 00:25:57,380
Joven maestro, me traicionaste.

405
00:25:57,470 --> 00:25:58,640
¡Te mataré!

406
00:25:58,640 --> 00:25:59,860
¡Me traicionaste!

407
00:26:00,830 --> 00:26:02,670
¿Por qué me haces esto?

408
00:26:03,010 --> 00:26:04,190
Te amo.

409
00:26:04,770 --> 00:26:05,740
Maestro.

410
00:26:06,660 --> 00:26:07,210
Maestro.

411
00:26:08,430 --> 00:26:08,970
Maestro.

412
00:26:10,280 --> 00:26:11,410
Maestro, no escuche.

413
00:26:11,830 --> 00:26:14,180
Estos son tus dolorosos recuerdos de más de mil vidas.

414
00:26:14,640 --> 00:26:16,030
Quería que te olvidaras,

415
00:26:16,200 --> 00:26:17,160
pero cuando se acaba la ilusión,

416
00:26:17,370 --> 00:26:18,130
volverá a aparecer.

417
00:26:18,130 --> 00:26:19,220
Maestro, no escuche.

418
00:26:19,390 --> 00:26:20,990
¡Maestro! ¡Maestro!

419
00:26:50,970 --> 00:26:51,860
Mi mal discípulo Rong Hao

420
00:26:51,860 --> 00:26:53,240
ha cometido un crimen atroz.

421
00:26:53,580 --> 00:26:54,460
Él es imperdonable.

422
00:26:55,260 --> 00:26:56,810
No logré disciplinarlo bien.

423
00:26:57,110 --> 00:26:58,580
Yo también debería ser castigado.

424
00:27:00,340 --> 00:27:01,180
Señor,

425
00:27:01,520 --> 00:27:03,620
por favor envíanos a la guillotina de hadas.

426
00:27:04,040 --> 00:27:05,250
Dale una explicación al Hada de Xishan,

427
00:27:05,510 --> 00:27:07,250
el inocente clan Xishan

428
00:27:07,440 --> 00:27:09,790
y todos los seres vivos afectados por la guerra

429
00:27:09,790 --> 00:27:10,800
en los tres reinos.

430
00:27:11,930 --> 00:27:12,810
fue

431
00:27:13,070 --> 00:27:14,170
todo mi culpa.

432
00:27:14,450 --> 00:27:15,500
No tiene nada que ver con el primer God of War.

433
00:27:15,750 --> 00:27:16,380
¡Callarse la boca!

434
00:27:17,140 --> 00:27:18,480
El hada estaba muerta.

435
00:27:19,160 --> 00:27:21,420
No podemos volver a perder al Dios de la Guerra.

436
00:27:22,180 --> 00:27:23,230
Ahora,

437
00:27:23,230 --> 00:27:25,120
las dos razas han dejado de pelear,

438
00:27:25,330 --> 00:27:27,720
pero los 100.000 soldados enemigos han salido.

439
00:27:28,100 --> 00:27:29,510
Espero que el dios de la guerra.

440
00:27:29,990 --> 00:27:31,460
Poner la situación general en primer lugar.

441
00:27:31,970 --> 00:27:34,490
asumir la responsabilidad

442
00:27:34,820 --> 00:27:37,010
Y continuar protegiendo a Shuiyuntian.

443
00:27:39,990 --> 00:27:40,790
Dios de la guerra.

444
00:27:44,060 --> 00:27:45,070
Por favor levántate.

445
00:28:00,820 --> 00:28:02,540
En cuanto al inmortal pecador, Rong Hao,

446
00:28:03,000 --> 00:28:06,280
Llévalo a la cárcel de Karma y espera su castigo.

447
00:28:47,100 --> 00:28:48,150
No puedes morir todavía.

448
00:28:49,080 --> 00:28:50,080
Eres útil otra vez.

449
00:28:54,450 --> 00:28:56,220
Como era de esperar, señor, estás aquí.

450
00:28:58,060 --> 00:28:58,860
¿Dónde está mi hija?

451
00:28:59,370 --> 00:29:00,080
¿No me preguntaste aquí?

452
00:29:00,080 --> 00:29:01,470
para devolverme

453
00:29:01,470 --> 00:29:02,260
mi otra hija?

454
00:29:02,260 --> 00:29:02,730
Sí.

455
00:29:03,190 --> 00:29:04,070
pero

456
00:29:04,570 --> 00:29:05,670
Tengo una condición.

457
00:29:07,220 --> 00:29:08,980
Dejé ir a Rong Hao una vez,

458
00:29:09,110 --> 00:29:10,120
y yo también he correspondido a su bondad.

459
00:29:10,330 --> 00:29:11,760
Estamos empatados ahora.

460
00:29:12,890 --> 00:29:14,280
Devuélveme a mi hija.

461
00:29:17,050 --> 00:29:18,640
¿Cómo puede

462
00:29:19,270 --> 00:29:20,950
¿Se cancelará un gesto tan grande?

463
00:29:21,630 --> 00:29:23,390
Si no lo salvas,

464
00:29:23,600 --> 00:29:24,610
tengo miedo

465
00:29:25,320 --> 00:29:27,040
Nunca volverás a ver a tu hija.

466
00:29:29,190 --> 00:29:31,160
Como dios de Shuiyuntian,

467
00:29:31,160 --> 00:29:32,760
¿Cómo puedo dejar que me controles?

468
00:29:33,300 --> 00:29:34,020
Hoy,

469
00:29:34,520 --> 00:29:36,030
Te mataré.

470
00:29:36,030 --> 00:29:37,800
Sólo yo puedo curar su veneno.

471
00:29:39,310 --> 00:29:40,480
Si me matas,

472
00:29:41,200 --> 00:29:42,460
ella no vivirá.

473
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
Salva al señor por mí.

474
00:30:00,940 --> 00:30:01,530
Mirar.

475
00:30:02,160 --> 00:30:04,170
Te la devolví viva.

476
00:30:05,050 --> 00:30:07,070
Su madre murió por ti.

477
00:30:07,660 --> 00:30:09,460
¿Todavía quieres ver a tu hija?

478
00:30:09,670 --> 00:30:11,020
¿Morir frente a ti?

479
00:30:19,960 --> 00:30:20,680
Padre.

480
00:30:22,690 --> 00:30:23,910
Ella es tu hija.

481
00:30:24,960 --> 00:30:26,680
¿No soy tu única hija?

482
00:30:32,060 --> 00:30:33,530
Entonces somos hermanas.

483
00:30:33,990 --> 00:30:34,660
No me toques.

484
00:30:36,470 --> 00:30:37,810
No es de extrañar que me sintiera cordial

485
00:30:37,810 --> 00:30:39,280
cuando te vi en la ciudad de Lucheng antes.

486
00:30:40,370 --> 00:30:41,050
padre dijo

487
00:30:41,050 --> 00:30:42,390
naciste quince minutos antes que yo.

488
00:30:42,850 --> 00:30:43,780
Eres mi hermana.

489
00:30:46,880 --> 00:30:47,560
Padre.

490
00:30:48,020 --> 00:30:48,980
¿No me dijiste eso?

491
00:30:48,980 --> 00:30:50,160
mi madre es una mortal?

492
00:30:50,580 --> 00:30:52,180
Esta Tribu Luna está llena de tonterías.

493
00:30:52,550 --> 00:30:53,810
Llévala a la cárcel de karma.

494
00:30:53,810 --> 00:30:54,610
y encerrarla.

495
00:30:55,580 --> 00:30:56,040
Ella...

496
00:31:02,550 --> 00:31:08,260
[Destrucción del cielo]

497
00:31:11,660 --> 00:31:13,130
La destrucción del cielo

498
00:31:15,320 --> 00:31:16,830
tener una sala de árbitros.

499
00:31:19,100 --> 00:31:21,110
¿Está realmente Arbiter dentro?

500
00:31:22,420 --> 00:31:23,550
Hace 1000 años,

501
00:31:23,970 --> 00:31:26,030
el árbitro liberó al dragón culpable Changyuan

502
00:31:26,490 --> 00:31:27,920
y se casó con él.

503
00:31:28,040 --> 00:31:28,880
Violaron las reglas del cielo.

504
00:31:30,310 --> 00:31:31,530
Mi hermano los encarceló a los dos aquí para siempre.

505
00:31:31,950 --> 00:31:33,170
para promover la justicia.

506
00:31:33,800 --> 00:31:35,390
Pocas personas conocen este secreto.

507
00:31:36,570 --> 00:31:37,660
Incluso Orquídea pensó

508
00:31:37,960 --> 00:31:39,760
a su maestro simplemente le gustaba el mundo exterior

509
00:31:39,930 --> 00:31:40,940
y estaba de viaje.

510
00:31:43,370 --> 00:31:45,100
Pero le mentiste.

511
00:31:49,090 --> 00:31:51,060
La Destrucción del Cielo está más allá de los tres reinos.

512
00:31:51,480 --> 00:31:52,740
Donde el karma guarda silencio,

513
00:31:53,290 --> 00:31:54,710
no hay salida para los seres vivos,

514
00:31:54,970 --> 00:31:56,230
y sólo el río de las estrellas siempre está ahí.

515
00:31:56,480 --> 00:31:57,360
Incluso yo no lo sé

516
00:31:57,360 --> 00:31:59,120
si Arbiter todavía está vivo o no.

517
00:32:00,590 --> 00:32:01,980
No le dije a Orquídea

518
00:32:02,530 --> 00:32:03,700
porque no quiero que esté triste.

519
00:32:05,050 --> 00:32:06,100
Si ella no lo sabe,

520
00:32:07,820 --> 00:32:09,040
todavía hay una esperanza.

521
00:32:09,620 --> 00:32:11,680
Orquídea una vez me dijo que

522
00:32:12,400 --> 00:32:14,200
su maestro tenía una pluma para pintar almas.

523
00:32:14,540 --> 00:32:16,170
Puede dibujar todo en los tres reinos.

524
00:32:16,680 --> 00:32:17,850
y hacer que todo se haga realidad.

525
00:32:18,480 --> 00:32:19,410
La sala de árbitros

526
00:32:19,870 --> 00:32:21,470
Debería ser dibujado por ella.

527
00:32:22,140 --> 00:32:23,150
¿Ella lo dibujó?

528
00:32:25,080 --> 00:32:28,310
Entonces las luciérnagas que nos guiaron

529
00:32:28,310 --> 00:32:29,700
y el barco que nos cruzó

530
00:32:29,700 --> 00:32:30,960
¿Todos fueron dibujados por ella?

531
00:32:33,060 --> 00:32:33,940
Además,

532
00:32:34,820 --> 00:32:36,380
los pasteles de flores en el barco

533
00:32:38,220 --> 00:32:40,830
son los mismos que los

534
00:32:41,750 --> 00:32:42,800
de Orchid hecho para mí.

535
00:32:48,560 --> 00:32:49,610
Ella lo sabe.

536
00:32:52,970 --> 00:32:54,180
Ella lo sabe todo.

537
00:32:55,070 --> 00:32:55,780
parece que

538
00:32:56,490 --> 00:32:58,340
el árbitro sabe que vienes.

539
00:32:58,850 --> 00:33:01,110
Las luciérnagas son la ficha que le diste a Orquídea.

540
00:33:01,740 --> 00:33:03,300
El árbitro sabía que vendrías.

541
00:33:08,000 --> 00:33:08,670
Vamos.

542
00:33:48,780 --> 00:33:49,410
Ya vienes.

543
00:33:54,660 --> 00:33:56,680
¿Eres árbitro?

544
00:33:59,330 --> 00:34:02,980
[Changyuan]

545
00:34:08,360 --> 00:34:09,150
Changyuan.

546
00:34:36,030 --> 00:34:38,719
[Señor árbitro]

547
00:34:37,590 --> 00:34:38,469
¡Dale una paliza!

548
00:35:18,960 --> 00:35:20,090
Eres la Luna Suprema,

549
00:35:21,220 --> 00:35:22,270
¿Por qué no te escondiste?

550
00:35:23,110 --> 00:35:24,790
Fue mi culpa.

551
00:35:25,630 --> 00:35:26,770
Una bofetada no es nada.

552
00:35:27,520 --> 00:35:28,950
Mientras pueda resucitarla,

553
00:35:29,120 --> 00:35:30,880
incluso déjame renunciar a mi vida y ¿y qué?

554
00:35:35,000 --> 00:35:36,760
El futuro está en constante cambio.

555
00:35:37,390 --> 00:35:39,280
Todavía hay una posibilidad en una situación desesperada.

556
00:35:39,700 --> 00:35:40,960
Si puedes tener esta conciencia,

557
00:35:41,550 --> 00:35:42,390
orquídea

558
00:35:42,980 --> 00:35:44,530
tendrá la oportunidad de resucitar.

559
00:35:47,470 --> 00:35:48,730
Por favor ilumíname.

560
00:35:49,910 --> 00:35:51,000
esta oportunidad

561
00:35:51,670 --> 00:35:53,560
había sido plantado

562
00:35:53,980 --> 00:35:54,910
cuando os conocisteis por primera vez.

563
00:35:57,390 --> 00:35:58,440
la primera vez

564
00:35:59,360 --> 00:36:00,790
cuando nos conocimos.

565
00:36:17,460 --> 00:36:18,640
En la Torre Haotian,

566
00:36:19,440 --> 00:36:21,240
ella usó su poder de hadas

567
00:36:21,660 --> 00:36:22,920
para reunir tu espíritu primordial.

568
00:36:28,800 --> 00:36:30,350
Entonces ella me ha estado salvando

569
00:36:31,070 --> 00:36:32,410
cuando nos conocimos por primera vez.

570
00:36:34,430 --> 00:36:36,190
Pero la he estado lastimando.

571
00:36:38,750 --> 00:36:39,930
¿De qué sirve?

572
00:36:40,770 --> 00:36:41,610
¿Dices esto ahora?

573
00:36:43,670 --> 00:36:44,550
Afortunadamente,

574
00:36:45,100 --> 00:36:46,860
La orquídea todavía tiene un rayo de espíritu primordial.

575
00:36:47,320 --> 00:36:48,790
en tu espíritu primordial.

576
00:36:49,630 --> 00:36:51,020
Para resucitarla,

577
00:36:51,690 --> 00:36:53,660
necesitamos despegar su espíritu primordial,

578
00:36:53,960 --> 00:36:55,850
ponlo en la Tierra Santa de Xilan

579
00:36:56,310 --> 00:36:57,360
y esperar su transformación.

580
00:37:00,010 --> 00:37:00,640
Está bien.

581
00:37:02,610 --> 00:37:03,240
Ir.

582
00:37:04,920 --> 00:37:05,930
Una cosa más.

583
00:37:06,430 --> 00:37:08,150
Por favor ilumíname.

584
00:37:12,060 --> 00:37:12,730
Adelante.

585
00:37:13,450 --> 00:37:15,170
Dongfang Qingcang y el Hada Danyin

586
00:37:15,250 --> 00:37:16,550
una vez vi

587
00:37:19,330 --> 00:37:20,840
la escena de

588
00:37:21,590 --> 00:37:22,600
Orquídea y yo nos casamos

589
00:37:22,850 --> 00:37:24,370
por el río Memory Loss.

590
00:37:25,120 --> 00:37:26,380
He estado allí tantas veces

591
00:37:26,590 --> 00:37:27,640
pero nunca lo he visto.

592
00:37:28,060 --> 00:37:29,660
No hay nada en el Espejo Tianji.

593
00:37:30,290 --> 00:37:31,550
todo en el espejo

594
00:37:31,840 --> 00:37:32,770
es una profecía.

595
00:37:33,480 --> 00:37:35,160
Aquellos que pueden ver la profecía.

596
00:37:35,500 --> 00:37:37,220
definitivamente puede

597
00:37:37,220 --> 00:37:38,270
hacer realidad este matrimonio.

598
00:37:40,160 --> 00:37:41,630
¿Puede el futuro en el Espejo Tianji

599
00:37:41,670 --> 00:37:43,060
no se puede cambiar?

600
00:37:47,170 --> 00:37:47,720
No.

601
00:37:49,360 --> 00:37:50,360
No se puede cambiar.

602
00:37:54,900 --> 00:37:55,660
Changheng.

603
00:37:56,750 --> 00:37:58,430
La próxima vez que vengas,

604
00:37:58,720 --> 00:38:00,230
Recuerda traer un poco más de buen vino.

605
00:38:06,070 --> 00:38:07,370
Gracias, árbitro.

606
00:38:13,250 --> 00:38:13,880
Tu...

607
00:38:17,750 --> 00:38:18,290
Ven aquí.

608
00:38:39,420 --> 00:38:40,430
Toma esto.

609
00:38:47,230 --> 00:38:47,900
El libro del destino.

610
00:38:48,240 --> 00:38:49,750
Este es el Libro del Destino de Orquídea.

611
00:38:52,230 --> 00:38:53,610
No seas tonto.

612
00:38:54,030 --> 00:38:55,420
No eres nada normal.

613
00:38:56,550 --> 00:39:00,460
Incluso si te meto en 100.000 orquídeas,

614
00:39:01,170 --> 00:39:02,010
puedo

615
00:39:02,690 --> 00:39:05,540
encontrarte de una vez.

616
00:39:13,770 --> 00:39:20,280
[Amor entre el hada y el diablo]



